基于30多年在中国机器人行业的领导地位，ABB于近日推出三大全新机器人系列以扩展其产品组合，助力中国先进制造业的转型发展。

此次推出的全新机器人系列在ABB机器人上海超级工厂生产，解决了电子行业、消费品行业和通用工业等高增长领域的多维度自动化需求，包括从基本的物料搬运到涂胶、抛光等精密应用。所有系列均搭载ABB机器人的OmniCore™单一控制器平台，该平台将实现人工智能、传感器、云计算和边缘计算系统的全面集成，创建先进和自主的机器人应用。此次战略扩张正值中国中端机器人市场高速发展期（2021～2024年CAGR: 24%）。展望未来，预计该市场增长将逐步趋稳，到2028年增长率约为8%。

“中国不仅是全球最大的机器人市场，更是ABB全球业务发展中的最重要市场。”ABB集团机器人和离散自动化事业部总裁安世铭表示，“中国电子制造等行业以及广大中小企业的蓬勃发展，正催生对便捷易用自动化解决方案的强劲需求。我们正积极响应这一趋势。通过推出全新机器人系列，我们不仅进一步夯实了在市场上本已领先的全面集成化产品组合优势，更以创新的中端市场价值主张，赋能新兴行业和客户迈入自动化新阶段。”

ABB全新机器人系列

●Lite+

Lite+专为基本的物料搬运及拾取和放置操作而设计，结构紧凑，易于使用，降低了小型企业的自动化应用门槛。该系列目前主要面向中国和亚洲市场，可与全新IRB 1200和其他IRB系列机器人无缝集成，为电子制造等行业提供灵活的端到端生产解决方案。

●ABB在中国推出PoWa协作机器人系列

PoWa是一款为速度、协作和效率而打造的紧凑型协作机器人。其工业级速度高达5.8m/s，是快速拾取和放置、码垛及机床上下料的理想选择。PoWa目前主要面向中国市场，可实现无代码编程，并做到外设即插即用，从开箱到正常运行仅需60min，这对中小企业极具吸引力。

PoWa协作机器人系列由ABB OmniCore™控制器平台而驱动，具有卓越的运动控制、速度和精度，并可集成ABB不断扩展的软件套件，包括RobotStudio®和AppStudio™。PoWa全新协作机器人系列专为紧凑型环境打造，尤其适用于对速度、协作和效率要求极高的任务，包括快速拾取与放置、码垛、机床上下料、弧焊和拧螺丝等应用。

●IRB 1200（新一代）

全新设计的IRB 1200小型工业机器人面向全球市场，为装配、抛光、涂胶等高速、高精度应用进行了优化。与上一代产品相比，新一代IRB 1200重量减轻约20%，结构更紧凑，使制造商能够配套更节省空间的生产单元，从而提高产量和运营效率。

Lite+系列与新一代IRB 1200双剑合璧

ABB机器人推出Lite+系列和新一代IRB 1200小型机器人，进一步扩展了其产品组合。Lite+系列与新一代IRB 1200双剑合璧，是ABB在中国推出面向电子制造业的两大全新机器人系列。

“中国不仅是ABB机器人全球版图的核心引擎，更是增长最为迅猛的战略高地。”ABB机器人业务部全球总裁马思康表示，“当前，亚洲乃至全球中小企业的自动化浪潮正澎湃兴起，对灵活高效、即插即用解决方案的需求达到了前所未有的峰值。我们推出的Lite+系列与新一代IRB 1200机器人组合，正是为满足这一时代需求而生，”他进一步强调，“它们赋予制造商强大的柔性部署能力——无论是最基础的自动化起步，还是复杂产线的升级需求，都能精准适配，助力客户显著提升生产力，锻造面向未来的核心竞争力。”

Lite+机器人系列（包括ABB的IRB 1100 Lite+和IRB 1200 Lite+）专为基本的物料搬运和拾取放置任务而设计，将在中国及亚洲地区上市。Lite+机器人系列易于部署，降低了小型企业的自动化应用门槛，并可轻松与ABB工业机器人集成，形成完整的端到端生产线。Lite+系列名称中的“+”代表了ABB带来的附加价值，包括先进的软件、创新技术、品质、服务以及基于在机器人自动化领域50年的丰富经验和技术积累。

新一代IRB 1200机器人将面向全球市场推出，其设计旨在提升对速度和精确性要求较高的高端应用的生产力和效率，比如装配、抛光和涂胶等。它将提供四种负载能力：5公斤、7公斤、8公斤和9公斤，其中9公斤型号具有业内领先的负载能力，是处理更大或更重部件的理想选择。新一代机器人由ABB OmniCore™控制器平台驱动，即使在高达1600毫米/秒的高速运行下，也能实现重复定位精度低至0.011毫米的行业领先运动控制性能。

当Lite+系列和全新IRB 1200机器人协同使用时，可为电子制造的多个阶段（从物料搬运到高速装配）提供互补、灵活且适应性强的自动化解决方案。Lite+机器人可用于对电子元件进行定位或转移，而IRB 1200机器人则可进行涂胶、螺丝拧紧或其他需要更快速节拍和高精度的应用。这些全新机器人系列进一步扩展了ABB机器人产品组合，使电子制造商能够受益于ABB在机器人自动化创新领域50年的丰富经验以及在中国市场30年的领导地位。

全新AI驱动创新技术，延续在华技术领导力

三大机器人系列均搭载OmniCore™控制器平台，确保无缝集成，并可接入ABB 行业领先的软件套件（包括RobotStudio®）。

“基于30年来在中国机器人行业的领导地位，我们推出三大全新机器人系列，以满足新兴行业及不断扩张的行业客户的需求。”ABB机器人业务部全球总裁马思康表示，“通过提供灵活、模块化、AI驱动的技术降低自动化门槛，我们正在推动先进制造在新兴领域的应用，并支持中国及全球下一轮产业创新。”

ABB在上海的发布会还展示了一款AI驱动的开创性自然语言机器人教学软件工具，该工具基于全新PoWa协作机器人运行。结合生成式AI和分析式AI，通过“看、说、做”三个简单步骤加速机器人教学流程，机器人通过视觉感知周围环境，实时处理语音指令，并迅速将其转化为精确动作。

“ABB引领全球机器人技术创新已逾半个世纪，自1994年进入中国市场以来，我们持续深耕本土，与中国制造业共同成长。”ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁韩晨表示，“立足今日，我们正凭借覆盖研发、制造、服务的完整本地价值链，不断坚实ABB在中国市场‘立足中国、服务中国’的坚定步伐，同时强化其全球领导力，为各规模企业提供具有变革意义的自动化解决方案。”

中国是全球最大的机器人市场，2023年占全球机器人安装量的一半以上。目前，ABB为中国客户提供的机器人90%以上在本地生产，此次新品发布也表明了ABB致力于推动中国先进制造业转型的承诺。

ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。

ABB机器人与离散自动化作为全球领先的机器人和机械自动化供应商，专注于提供机器人、自主移动机器人和机械自动化解决方案等全套产品组合，通过ABB自主软件设计与集成，为客户创造更高价值。我们致力于帮助汽车、电子、物流等不同领域、不同规模的企业增强发展韧性、提升运营效率、提高生产柔性，从而成就卓越典范；同时助其迈向互联、协作的未来工厂，实现更精益、更清洁的运营，创造美好未来。ABB机器人与离散自动化拥有超过1.1万名员工，遍布于全球约53个国家的100余个地区。