转自：archrace 建筑竞赛

今年年初由苏黎世建筑公司 Penzel Valier 领导的团队在利马塔尔能源中心（Limmattaler Energiezentrum）的研究委员会评选过程中获胜。他们提出的方案以清晰的建筑愿景、可持续的解决方案以及与周边地区的创新融合赢得了评审团的认可。

利马塔尔能源中心由瑞士本土的能源回收和供应公司 Limeco 开发，目的是将位于现有的迪蒂孔（Dietikon）的垃圾焚烧厂（KVA）和污水处理厂（ARA）改造利用。Limeco 从废物回收和废水处理中提取清洁能源，为利马塔尔人民的供电安全和联邦政府的净零气候目标做出重要贡献。Limeco 组织的利马塔尔能源中心的建筑研究委员会旨在开发一个具有前瞻性和灵活性的项目，该项目将运营、建筑、城市规划、景观建筑、交通工程和社会等诸多要求和谐地结合起来。

利马塔尔能源中心旨在展现 Limeco 的新面貌。它必须巧妙地融入环境，考虑到周围地区的不同用途和要求，同时允许高度的扩展和转换动态。根据项目竞赛要求，总体概念应考虑环境、经济和社会层面的可持续性原则，并提供长期的、即对孙辈友好的解决方案。特别强调的是经过深思熟虑的分阶段建设、生态开放空间以及现场最佳的运输和物流组织。

竞赛获奖方案

获胜团队

Penzel Valier，Krebs und Herde Landschaftsarchitekten

以上图片如无特殊标注，版权均为 ©Penzel Valier，Krebs und Herde Landschaftsarchitekten

现有的迪蒂孔 Limeco 垃圾焚烧厂和污水处理厂分别需在2034年和2050年前更换。这项基础设施代际项目将以高度审慎的态度融入敏感的自然景观，并通过创造新的自然价值与之结合。

该区域位于调车场、Silbern工业区和利马特河（Limmat）河滩景观之间。垃圾焚烧厂和污水处理厂的线性布局将基于规划项目继续实施，并通过清晰的视线轴加以补充。三个宽度不同的建筑区域划分了地形，地势向旁边的定居点和自然景观平缓过渡。项目的起点是一个城市广场，设有带咖啡馆的公共门厅、休闲区以及回收和再利用中心。

循环经济在高效利用资源方面扮演核心角色。通过城市采矿（Urban Mining），现有 Coop 配送中心在拆除后，建筑材料将被再利用。由于拆除和新建项目紧密相邻，运输路径和中间存储得以最小化。可持续材料是现代规划的重要组成部分。建筑中使用的是二氧化碳排放量低的混凝土类型，以及二氧化碳固化的回收混凝土。钢结构将采用瑞士的回收绿钢（Green Steel），木材则使用了本地云杉。

入围团队

Dürig，Studio Vulkan Landschaftarchitektur，OePlan，Basler & Hofmann