视频：小学经典小古文微课视频 第67课《嫦娥奔月》

原文：

昔者，羿狩猎山中，遇妲娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。羿请不死之药于西王母，托与妲娥。逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。

译文

以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。后羿在西王母那里要到了不死药，托付给嫦娥保管。逢蒙前去偷不死药，偷窃不成功，就想害死嫦娥。嫦娥没有办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就留在了月宫里。广寒宫里寂寞孤单，嫦娥很失落，没有什么可以打发日子，就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想要配制出能够飞天的药物，以便可以重新回到人间。后羿听说嫦娥飞到月亮上离开自己了，非常悲痛。月母被他的真诚感动了，允许嫦娥在月圆的日子里和后羿在月桂树下面见面相会。民间有很多人都听到了他们相会时的窃窃私语。

注释

（1）昔者：从前，表示故事发生的时间背景。

（2）羿：后羿，古代神话中的英雄人物，擅长射箭。

（3）姮娥：嫦娥的别名，古代神话中的人物，后羿的妻子。

（4）月桂：神话中的神树，具有神秘的力量，此处作为后羿和嫦娥成婚的媒证。

（5）西王母：传说中掌管不死药的上古女神。

（6）不死之药：传说中可以使人长生不死的药物。

（7）逢蒙：后羿的弟子，但心术不正，企图偷窃不死药以图私利。

（8）广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的清冷之地。

（9）吴刚：古代神话中的人物，因犯错被罚在月宫砍伐桂树。

（10）玉兔：古代神话中的人物，常伴随嫦娥在月宫中捣药。

（11）月母：月宫之主，此处指允许嫦娥与后羿相会的神秘力量。

（12）月圆之日：农历每月十五日，月亮最圆之夜，传说中嫦娥与后羿相会之时。