刚到和田的玉石交易市场，因为有很多维族阿达西在卖石头，很多行话，有一定的理解难度。以下是和田玉交易市场中不可不知的20个术语及解读，涵盖原料类型、品质特征、交易行话等关键领域：

和田玉籽料

1. 籽料，和田玉的籽料是山流水经过上万年的冲刷，形成的更为光滑圆润的玉石，主要分布在河流的下游，是和田玉种中品质最好的。
2. 山料直接从矿脉开采的原生矿石，表面棱角分明，油性较籽料差。
3. 山流水介于山料和籽料之间，经短期冲刷棱角部分磨圆，分布于河流上游。

山流水

4. 戈壁料山料经风沙侵蚀形成的独特石料，表面有粗犷风化纹。

青黄口的戈壁料

5. 俄料/青海料俄罗斯产的和田玉称“俄料”，青海产为“青海料”，质地差异显著。
6. 油性表面如凝脂的油润感，是优质籽料的标志。
7. 糯性玉质浑厚均匀，类似煮熟的米粥质感。
8. 皮色籽料表面的天然颜色（如洒金皮、枣红皮），人工染色称“假皮”。

聚红皮和田玉籽料

9. 水线透明线状结构，因密度差异形成，常见于青海料。

水线

10. 绺裂内部裂纹称“绺”，表面裂痕称“裂”，影响价值。

绺裂

11. 棉点内部白色絮状杂质，影响玉质纯净度。

玉石中的棉点

12. 僵（石性）玉质中伴生的钙化硬块，雕刻易崩口，但行内也有一句谚语：僵边出细肉。

玉料的僵

13. 劳道 维族人表示货品地道，正经、漂亮的意思。
14. 开门/大开门形容绝真无疑，一眼就能辨别，皮子，形状，毛孔等等都很清晰。
15. 拍档子 维族人表示利润的意思。。
16. 保送卖家表示可以成交的意思，比如3万元保送，就是3万元可以成交。
17. 劳动指人工处理（如染色、修形），警惕“劳动过”的料子。
18. 一口气形容形态完美、无瑕疵的天然原籽。
19. 二上皮 就是劳动过的料子的一种。指的是在和田玉的原皮上,再实施人工应对,使其表面呈现出不同于原皮的色彩和纹理。此类解决办法在一定程度上改善了和田玉的外观但同时也降低了其价值。
20. 米达料/野牛沟

米达料是新疆著名矿口料，米达料主要产自新疆且末县，由于在清朝时就有人开采，发现曾经开采的痕迹和开采工具，在当地的老乡都称为米达矿，所以矿山出产的山料，就延续 “米达料”这个称呼。以细腻著称，脂白，细腻，油润干净，过灯无结构是其特点。

米达料

野牛沟料，产自青海的托拉海沟地区，具体位置在格尔木市南部的昆仑北坡，海拔高达四千多米。自上世纪九十年代初被发现以来，仅仅用了不到五年的时间，九条矿脉就被开采殆尽，现在基本没有什么新的产出。野牛沟料的玉质特点显著，它细腻、密度高、温润油润、油性良好，硬度较高，玉质老熟。

野牛沟料