努力加载中
  • 推荐
  • 要闻
  • 财经
  • 娱乐
  • 时尚
  • 情感

热点推荐

热门图文

密钥延期!从《花样年华》4K修复版重映谈胶片电影修复的技术与价值
影视制作杂志

整理自 | 影视工业网、文化产业联合会、文艺报1949

阅 | 010-86092062


2月28日,电影《花样年华》导演特别版宣布密钥延期至2025年4月13日23点59分。


时隔二十五年,经典电影《花样年华》终于重映了,此次公映的版本更是《花样年华》25周年导演特别版4K高清修复。该版本的最大亮点莫过于导演王家卫加入了全新的独家画面。



“常看常新”是《花样年华》被影迷反复品味的密钥,此次导演特别版为史上最长版本。


不仅增加了未曝光的9分9秒素材,还在4K高清修复版的基础上,拓展了IMAX、CINITY LED等多种顶配制式。王家卫导演表示“想让观众看到一个更接近我原来构思的版本”,在大银幕沉浸式体验这段世纪经典的爱情故事,感受那份含蓄而汹涌的爱意,重回那段流光溢彩的花样年华。


01


独属于影院的魅力


值得一提的是,“导演特别版”《花样年华》只在影院上映,不登陆任何流媒体平台,让电影回归电影院,为影迷观众打造一场限定版的“世纪重逢”。这一独家限定的概念,让这版《花样年华》更显珍贵。



电影发布“再见一面”版预告及海报,预告中,经典的“Quizas”舞曲再度响起,熟悉的影片画面如昨日重现,苏丽珍和周慕云多次擦肩相逢,含蓄试探充满爱意,一个关于秘密的故事也由此展开。令人惊喜的是,预告结尾首次露出了全新画面,时间来到千禧年,身着风衣的张曼玉从便利店打车离开,自信摩登,又充满了神秘感。


“何止98分钟,何止60年代”,一同发布的海报中,画面色调一红一蓝,60年代的苏丽珍与千禧年代的新角色形成鲜明对比,“史上最长版本”中究竟藏着哪些新的秘密,令人期待。


被视为“21世纪最经典的爱情电影之一”的《花样年华》,在25年间不断迎接着新的观众,无论何种年纪,都能从中收获不一样的感悟。王家卫导演也表示:“电影是写给时间的一封信,在不同的时候会读出不同的味道,我很好奇今天的观众看到这个版本会有什么感受。”


02


胶片电影修复


那么,这一部经典胶片电影究竟是如何进行修复的?今天,我们就一起揭开胶片电影修复的面纱。


物理修复


胶片电影历经岁月侵蚀,往往会出现污垢、掉色、划痕、抖动、模糊、闪烁等多种问题。修复师们需要对原始胶片进行处理,他们使用专业的工具和设备先去除胶片表面的污垢和杂物,这需要极度的耐心和细致,因为稍有不慎就可能对胶片造成进一步损伤。


对于有划痕和破损的部位,要运用特殊的修复材料进行填补和平整修复,力求让胶片表面恢复平整光滑,为后续的数字化扫描打下良好基础。



数字化扫描


这是完成物理修复后,将胶片的影像信息转化为数字信号的关键一步。修复师们会使用高精度的扫描设备,将胶片上的每一帧画面逐一扫描下来,生成对应的数字图像。这就好比把胶片上的画面“数字化拍照”,只不过这个过程需要极高的精度和专业的技术操作。


扫描得到的数字图像会存储在计算机中,形成序列帧文件,以便后续的修复处理。《花样年华》的4K修复也是经过了这一步骤,才将每一个细腻的画面转化为数字形式,为进一步的修复和优化提供了基础。



颜色校正与艺术修复


数字化扫描完成后,就到了考验修复师艺术审美和技术的环节——颜色校正与艺术修复。这一阶段需要遵循艺术上的考量,以达到“修旧如旧”的原则。颜色校正要根据影片的原始色调和风格进行精细调整,使色彩更加饱满和鲜明,还原影片的真实色彩氛围。


《花样年华》中通过4K修复,红与蓝的基础色调得到了更精准的还原,蓝色系在户外的冷漠、沉寂与红色系在酒吧等场景的躁动不安,都被清晰呈现。艺术修复则侧重于修复画面中的细节和瑕疵,同时保护电影的艺术风格和特色。


对于画面中的划痕、抖动等问题,要运用专业的软件和技术进行处理,同时对画面的构图、光影等元素进行调整,使影片在修复后依然保持原有的艺术美感。



声画合成


颜色校正和艺术修复完成后,就进入了最后的声画合成阶段。影片的声音部分也需要进行修复和优化,包括重新混音、调整音量平衡等,以确保声音与画面完美匹配。对于老电影,声音可能会出现失真、嘈杂等问题,修复师们会运用先进的音频处理技术,修复和优化声音效果。


《花样年华》其经典配乐在修复后更加清晰动人,增强了观影的沉浸感。


修复成本


胶片电影修复是一个极其耗时耗力的工作,需要专业的技术团队和大量的时间投入。一部时长2小时的电影,一秒拍摄24帧,总共就需要精修约17万张图。从物理修复到数字化扫描,再到颜色校正、声画合成,每一个环节都需要专业人员的精心操作。而且,修复师们的工作强度大,对技术和艺术审美要求高,这就导致了人力成本的大幅上升。特别是对于新发现的、保存状况较差的老电影进行修复,可能需要组建专门的修复团队,投入更多的人力资源,成本自然更高。


胶片电影修复需要使用一系列高端的专业设备,如高精度扫描设备、计算机服务器、音频处理设备等。这些设备价格昂贵,采购和维护成本都不菲。同时,随着技术的不断发展,还需要不断更新和升级设备,以适应不断提高的修复要求。例如,为了实现4K修复,就需要配备能够支持高分辨率扫描和处理的设备,这部分设备的投入成本也非常高。




因此,一部大型老电影的修复可能需要数月甚至数年的时间,这期间不仅需要占用专业人员的工时,还需要占用服务器等设备的运行资源。长时间的工作意味着更高的成本投入,包括人员工资、设备租赁等方面的费用。《花样年华》虽然已经是经典佳作,但为了实现高水平的4K修复,也投入了大量的时间,这其中的时间成本是不可忽视的。



近些年,经典影片重映确实不再是个别影片的特权。2024年上海国际电影节开票上《红辣椒》《低俗小说》《美国往事》等经典影片的4K版本都在开票后迅速售罄。


据灯塔专业版数据,《花样年华》在重映首日排片占比为7.5%,票房占比为2.8%,首日票房超2095万元。截至2月28日,此次《花样华年》重映累计票房已超5400万元。《花样年华》的重映成绩,为文艺片市场开辟了一条“非标化”生存路径:它既不像《泰坦尼克号》《阿凡达》依赖技术迭代(3D/IMAX),也不似《大话西游》靠网络梗文化翻红,而是通过内容增值+场景再造+社群运营的三维模型,将经典IP转化为可持续开发的“文化资产”。



当“老片新看”从“知名导演+国际影展”走向更为大众化的商业院线,当“中国大陆首次上映”与“经典重映”交织,其背后的观众群体早已不再局限于当年的情怀青年,而是辐射到不少更“普通”、更广泛的受众群体。经典电影的魅力从不因时间而蒙尘,反而在数字修复技术和社交平台的“拉片”式分析的分享推广后,触及到更多观众重新观影的兴趣点。从这个角度上来说,不应把经典影片重映视为个别的艺术化行为,而应纳入电影工业市场的全局加以考量,充分发挥优秀影片的“长尾效应”,让好电影不再是“一次性”“快消品”。













相关推荐
x