2007年张嘉译与男演员王海燕走到了一起，至今二人结婚已有近二十年，也算是娱乐圈一对比较稳定的明星夫妻，在很多观众眼里，张嘉译是一位德艺双馨的艺术家，演技精湛的无可挑剔，感情生活也十分干净。

张嘉译的前妻杜珺是个有故事的人。2001年两人在拍电视剧《帕米尔医生》时认识，当时张嘉译还是个没名气的龙套演员。杜珺家里条件好，长得漂亮，追着张嘉译谈了两年恋爱。她掏钱给张嘉译找资源，甚至帮他争取演出机会。这段婚姻刚开始时，所有人都觉得是“凤凰男娶富家女”的励志故事。

但日子久了矛盾就来了。张嘉译事业没起色，两口子穷得连房租都快付不起。杜珺从小过惯好日子，受不了这种拮据生活。张嘉译性格大大咧咧，衣服穿脏了不洗，家里乱了也不知道收拾。最要命的是，他总在拍戏时和女演员传绯闻，杜珺忍了三年实在受不了，2004年两人离了婚。

离婚后的张嘉译像变了个人。他白天跑龙套，晚上睡地下室，把所有时间用来钻研演技。为了争取《蜗居》里宋思明这个角色，他特意增肥20斤，每天对着镜子练官员说话的架势。这部戏播出后，他一下子成了“国民情人”，片酬从一天几百块涨到几十万。

现任妻子王海燕是圈内有名的“戏痴”。2004年两人在剧组认识，当时张嘉译还没成名，王海燕已经是拿过金鹰奖的视后。她没嫌弃张嘉译穷，反而主动帮他分析剧本。2010年张嘉译拍《悬崖》时，王海燕怀孕八个月还陪他去东北体验生活。孩子出生后，她暂停事业当全职妈妈，把家里打理得井井有条。

反观杜珺，离婚后事业直线下滑。她尝试转型当导演，投资拍的电视剧全部扑街。前些年她在短视频平台卖服装，网友发现她眼角有了皱纹，头发也白了。有次直播时观众问起张嘉译，她笑着说自己“现在过得挺好”，但手指不停抠着衣角。

张嘉译的成功不是靠运气。他有个习惯特别奇怪——每次拍哭戏前都要猛灌冰水。拍《白鹿原》时，他喝完冰水直接跪在水泥地上，膝盖淤青了半个月。有场戏要摔下楼梯，他硬是没用替身，摔得浑身是血还笑着说“正好试试血妆效果”。

王海燕的支持是张嘉译的隐形底牌。张嘉译得了抑郁症那阵子，她每天早上煮中药，晚上陪他听相声。有次张嘉译演《装腔启示录》，王海燕专门找来八十年代的录音带，让他模仿老北京腔。现在张嘉译说话带点陕西口音，但台词功底仍是行业标杆。

这些年张嘉译很少参加综艺。有档节目想让他爆料黑料，他当场拒绝：“观众花钱看我演戏，不是听我扯闲篇。”有次记者问他怎么处理绯闻，他指着王海燕说：“我媳妇在家等我呢，哪有空搞那些事？”

杜珺最近转型做直播带货，有回卖翡翠被质疑假货。她当场摔了手机：“我这辈子没卖过假货！”但网友翻出她以前戴的珠宝和现在卖的货根本不是一个档次。有懂行的指出，她直播间里的翡翠戒面，连张嘉译拍戏用的道具都不如。

张嘉译现在出门还是不带助理。有次拍夜戏，场务给他递了杯冰咖啡，他转头就递给场记：“妹妹你也喝。”有粉丝认出他，想合影，他蹲下来说：“您坐着，我给您拍。”这些小事让老百姓觉得他“靠谱”，比那些天天上热搜的明星实在得多。

王海燕最近复出拍戏，张嘉译主动降片酬支持她。有场夫妻吵架的戏，他故意让王海燕真打自己耳光。收工后王海燕红着眼眶说：“下手太重了。”张嘉译揉着脸笑：“您这演技，比我当年强多了。”