

《ELLE DECORATION家居廊》携手《路易威登城市指南》开启全球设计之旅,我们跟随着设计师的脚步,走访了全亚洲79个城市,其中包括中国62个目的地。深度挖掘每座城市的设计、文化、时尚与工艺。

在中国的古都排行榜上,无论按四大古都还是六大古都论,南京这座长江边上的东南重镇总有一席之地。生于斯、长于斯的作家叶兆言写南京:“东吴的孙权奠定了南京城的初步规模,明朝朱元璋用高高的城墙,把这座城市固定了下来,民国为这座古老的城市,注入了现代化的活力。”而如今,这座“城”的概念早已拓出城墙,跨越长江天堑。

从长江上回看南京城,古今碰撞,典雅对新潮。狮子山上有阅江楼,明洪武七年,在南京做了七年皇帝的明太祖朱元璋决定在狮子山建一楼阁,命名为阅江楼,并亲自撰写《阅江楼记》,然而修好了地基之后,朱元璋却突然下令停建。直到 2001 年落成并对外开放,六百年来“有记无楼”的历史得以终结。楼高五十二米,总共七层,碧瓦朱楹,檐牙摩空,朱帘凤飞,彤扉彩盈,正如朱元璋在六百多年前描述的一般。

“山水城林”是对这座城市风光描绘的高度浓缩,其中的“城”就是城墙。南京的城墙有四重:宫城、皇城、京城和外郭,如今最有名的是作为京城的明城墙和分布其中的十三个城门洞,规模大,长度长, 曲折蜿蜒视地形而变化,是人类建造史上的奇迹。中华门城楼是领略这旷世城垣风貌的最佳去处, 三道瓮城、四道券门,巍峨苍凉的古代军事防御历史是怀古思绪的寄托处。

外地人说南京的亮点,不外乎玄武湖和中山陵,玄武湖旁也有一段明城墙,叫台城,依着玄武湖的明媚湖光和鸡鸣寺的青葱山麓,更显得旖旎且风雅。
大报恩寺

📍地址:大报恩寺
中华门外是大报恩寺遗址,这座千年佛脉传承的寺院可上溯到东吴时代。永乐十年,朱棣为纪念朱元璋和马皇后于原址重建寺庙,九层五色的大报恩寺琉璃塔闪耀着金黄色和翠绿的光辉。西方使团来到南京记载并写生这座琉璃塔,之后的出版掀起了“南京瓷塔热”,大报恩寺成为最为欧洲人熟知的中国建筑。然而在太平天国的战火中,寺庙和宝塔尽毁。2008年,大报恩寺前身的长干寺地宫出土了世界上唯一一枚佛顶真骨,古塔消失100多年后,为保护千年地宫,大报恩塔以钢筋和玻璃等现代建筑材料重新修建,这座当代的宝塔对历史和传统致以了真诚的敬意。
老门东

视线向东转看的是老门东的黛瓦灰墙,门东就是中华门以东的意思,当夫子庙的秦淮画舫与亭台楼阁被网红经济玩弄得略显聒噪时,此处的 “青砖小瓦马头墙,回廊挂落花格窗”更有江南巷弄闲情安逸的滋味;向北眺,城中新街口的高楼鳞次栉比,但在南京土著心里,只有新街口以南,城门洞以内的老城南街市才是南京精神的“核”所在,箍桶巷、剪子巷、弓箭坊、绫庄巷、绒庄街等一众保留至今的街道名称里,仍可一窥《南都繁会图》中600年前金陵城的盛景。

在黛瓦青砖的老门东,紫藤、蔷薇、木香、映山红,花期不断,倘若遇上点小雨,更有诱人的江南味道。
愚园

📍地址:秦淮区鸣羊街胡家花园1号
愚园是南京现存最大的私家园林,虽位于城南市井,但清幽僻静,清人胡恩燮购得后取名“愚园”,为标榜自己清高,故意“自以为愚”。苏州园林的山水多为后天造景之作,南京园林的山水多为自然天成。
古鸡鸣寺

每年三月南京人必来鸡鸣寺走一趟,看明城墙下、鸡鸣寺前灿若云霞的樱花。
📍地址:玄武区鸡鸣寺路1号
鸡鸣寺山门位于鸡鸣寺路左侧石级上,山门正中书写“古鸡鸣寺”四个金字,步入山门,左为施食台(志公台)。施食台前为弥勒殿,其上为大雄宝殿和观音楼,殿内供奉着两尊由泰国赠送的释迦牟尼和观音镏金铜坐像,并新塑了观音应身像三十二尊,供奉于殿内。
灵谷寺

📍地址:玄武区陵园路7-3号
位于中山陵以东的灵谷寺,寺内不仅有灵谷塔、无梁殿,更有万斛松涛、秀木佳林,行走此间,如同探秘绿野仙踪,一呼一吸中,感受到自然。寺内绿色琉璃瓦披檐的九层塔是阵亡将士纪念塔。

秦淮河

秦淮河, 古名“龙藏浦”,全长110 公里,有内秦淮和外秦淮之分,外秦淮河是护城河,内秦淮河全长9.6华里,史称“十里秦淮”,是秦淮风光带精华所在。泛舟其上,可以饱览沿岸的名人故居、历史遗迹、著名桥梁、江南名园等四十余处景点和景观,聆听历史典故、逸闻趣事。

秦淮河是南京的“母亲河”,古往今来,秦淮河孕育了古城金陵光辉灿烂的文化。
宪法公园

📍地址:建邺区太阳宫路与万景园路交叉口西北160米
在河西滨江的绿轴上,张·雷设计研究通过方与圆结合的形态塑造了宪法公园这一纪念性空间。

余秋雨曾在《五城记》写道:“别的故都,把历史浓缩到宫殿;而南京,把历史溶解于自然。”
城墙内的秦淮河吐露着金陵六朝金粉气,当河水过了城北的定淮门涌入长江,水深浪急,江面上不时传来船鸣,城市的气质也跟着雄健磅礴起来。当代南京城早已进入拥江发展的阶段,百万的人潮与车潮每日奔波在数条跨江的大桥、隧道与地铁线上,初来乍到的游客大抵不会知道,以单程2块钱人民币的价格,搭乘耗时15分钟的轮渡也可过江。船抵码头的一刻,一辆辆电动车穿过栈桥、鱼贯而入船舱一层的场景颇有气势。而在二层客舱落座,可以享受沁人肌骨的江风拂面,隔着水汽氤氲的江面眺望阅江楼和它身后的南京城区,如诗如画。
中山码头——浦口码头

中山码头是南京城中山大道的开端,也是搭乘轮渡去往江北的出发地,在江面上看日落不失为体验南京浪漫的小众方式。
📍地址:鼓楼区中山北路643号
1908年,江北的浦口码头和浦口火车站一起,首次用蒸汽纵贯了长江。今天的浦口火车站已成了文保单位,候车大楼保持着英式建筑的形制,三层砖木结构,米黄色外墙,直通月台的单柱伞形长廊和连接轮渡码头的拱形雨廊是这座百岁火车站的亮点。

已经停用的南京北站旧址
一个多世纪的光阴,见证故事万千:朱自清先生北上读书,目睹了父亲去买橘子时笨拙的背影;毛主席送湖南留法学生去上海,在这丢失了一双布鞋,遇见老乡才解了燃眉之急;而1929年,孙中山先生的灵柩从北平运抵浦口火车站,通过浦口码头过江,最后葬于中山陵。如今,听着记忆里的故事,在拱廊下拍完照,钻进一旁的巷子吃柴火馄饨才是正经事。柴火馄饨的精妙在于柴火要烧得旺,馄饨皮薄但肉馅劲道,鲜咸的汤底里浇上一勺子辣油,最是南京味道。

红创 PARK
(原南京战斗机械厂)

📍地址:鼓楼区黄家圩路41-1号
始建于上世纪50年代的战斗机械厂位于南京城北红山的西麓,2020 年底米思建筑对厂区进行改造更新,设计提取原有建筑群中最重要的特征—— 红砖清水墙面重塑园区,改造后的每栋建筑都有一个向周边的山体或自然延伸的窗口。进入建筑后,原有的强烈且厚重的红色体验逐步消失,自然扑面而来。

米思建筑创始合伙人吴子夜、周苏宁、唐涛(左起),这个年轻的中国本土建筑事务所不被类型和风格限制自己的实践,在错综复杂且变幻激烈的城乡环境下,通过设计重塑“风景”,将建筑作为“风景的进化”。
GLUE

📍地址:秦淮区来凤街菱角市66号11栋103室
生活方式买手店GLUE,集合了众多国外小众品牌——有着“药用香薰”之称的APOTHEKEFRAGRANCE、西班牙小众百年蜡烛品牌CERERIA MOLLA、美式复古杂货铺PUEBCO,并且是Freitag的南京首家合作店,位于南京潮人最多的国创园内。

BIBLE CLUB 酒吧

📍地址:秦淮区来凤街国创园43栋
国创园内的BIBLE CLUB除了独特的调酒,更是美式复古爱好者的聚集地,每一件家具都是漂洋过海从美国淘回来的,设计团队将历史和空间相互结合。

国创园BIBLE CLUB酒吧、饱嗝云南菜小酒馆的主理人张昊,是美式复古文化的忠实追随者。
饱嗝·云南思茅 BISTRO

📍地址:秦淮区来凤街国创园43栋
在饱嗝小酒馆中,有许多美式vintage老家具,同时店里加入一些高级、轻松的元素,呈现出简洁的美式风格,与地道的云南菜品形成反差,却不冲突。

木墨

📍地址:秦淮区来凤街菱角市66号11栋101室
在国创园的主街上,反几建筑为家具品牌木墨打造了一处温暖又灵活的展厅空间。茶室庭院盒子是隐藏在展厅里的惊喜亮点。

木墨(南京店)设计师:反几建筑创始人金鑫
LOST&FOUND x 36ou

📍地址:玄武区碑亭巷62号美术大厦二楼
在碑亭巷 62 号的美术大厦里,家具品牌“失物招领”联合可持续选品店“三十六鸥”开设生活提案店,MOU 建筑公社以方形为框架进行店内设计,以配以中国园林中常见的曲线,迂回地扩展和丰富了店内的有限空间。

inspired by 植地雅哉
( 慈悲社店)

📍地址:鼓楼区慈悲社18号101
Inspired by 植地雅栽,一间又做植物又做咖啡的宝藏店铺,招牌咖啡的老南京dirty,dirty 谐音“得体”,咖啡香里藏着豆奶和桂花的香气。

拱廊计划·文化俱乐部

📍地址:玄武区洪武北路116号
早已毁于战火的江宁织造署,旧址上建造起现代化的江宁织造博物馆,与这片区域里的南京图书馆、江苏省美术馆新旧两馆、六朝博物馆、总统府,再搭上两头南京大学与东南大学的老校园,和洪武北路、长江路交界口的独立书店拱廊计划,倒成了南京最有人文风味的一片游览地。
2022 年末,韦伯为自己新开幕的书店取名“拱廊计划”,来源于瓦尔特·本雅明未完成的写作计划,他希望这家独立书店提供优质出版物的同时,创造人与人、人与书自由交流的场所。


尽管出生于西北,李白特别喜欢地处江南的南京,一生数次游览或暂住,遍赏美景,广交朋友,在南京他有喝不完的酒,写不完的诗,甚至用“白本家金陵,世为右姓”的文字,幻想自己成为金陵子弟。
而出生在南京江宁织造署内的曹雪芹写《红楼梦》,与南京有关的方言、民俗、掌故、胜迹等深藏在字里行间:南京的随园和江宁织造署的西园是《红楼梦》里大观园的原型所在,“晴雯姐姐要吃芦篙”和“探春、宝钗要吃油盐炒枸杞芽儿”的记述,芦篙、枸杞芽直至现在也是南京人爱吃的佳肴,宝玉的“通灵宝玉”的原型,据考证就是南京出产的雨花石,而文中多个人物身上所穿的“袍”“袄”“袖”“裘”都是江宁织造署生产以供上用的制品。
南京云锦博物馆
📍地址:建邺区茶亭东街240号
南京建邺区茶亭东街240号,坐落着一栋高约6层的古朴建筑——南京云锦博物馆。图中85后非遗传承人陈诚正在云锦大花楼织机上进行“投梭织纬”的操作,与“骑”在织机上 “拽花提经”的师傅配合,进行“交织”操作。同时作为云锦研究所的技术部负责人,陈诚对大花楼织机进行了优化,使织造效率得到了大幅提升。

四方当代美术馆

📍地址:浦口区佛手湖畔
从四方当代美术馆的二层户外眺望整个四方当代艺术湖区,近处被环抱在自然山谷中的会议中心出自普利兹克奖获得者日本建筑师矶崎新之手,远处蓝色屋顶的建筑群由意大利后现代主义大师、孟菲斯派创始人埃托·索特萨斯设计, 他的作品充满着鲜亮的色彩与个性的造型。

四方当代美术馆内展出的艺术家群展“流光”,墙上的作品为美术馆委任艺术家蒲英玮创作的《现代建筑 : 思想栖居》。
金鹰美术馆

📍地址:建邺区应天大街888号a座52层
金鹰美术馆位于南京河西片区的地标性建筑金鹰世界的 52 层,美术馆主席王宣懿不仅分享了这座当代美术馆即将迎来3周年的喜讯,更指出未来会选取新的空间进一步将美术馆对传统艺术的涉猎展示给观众。
罗荃木工作室

罗荃木1965年生于江苏南通,1990年毕业于南京师范大学。现生活工作于南京,曾在北京今日美术馆,台北亦安画廊及南京陶谷公园画廊等艺术机构举办个人展览。罗荃木工作室位于紫金山麓,被绿意所包裹。

德基艺术博物馆

集艺术展览、研究和教育于一体的德基艺术博物馆,位于新街口德基广场的二期八层。在即将到来的11月,数码艺术家Beeple的全球首展也将在这里与大家见面!

S.2122Beeple,2023年作四频道数码录像雕塑(彩色、有声)抛光铝金属外壳内部萨佩莱木支架221 × 121.9 × 121.9厘米©图片由艺术家提供
📍地址:中山路18号德基广场二期8F
北丘当代美术馆

紧邻紫金山的北丘当代美术馆,建在市中心的山丘上,需要爬几段台阶才能抵达,也能让人在途中感受大自然的魅力。美术馆内部空间由清水混凝土浇灌而成,室内线条简约流畅,既自然又极具工业感。

📍地址:玄武区北京东路1号环亚凯瑟琳广场F3

如今提起南京,首先想到的就是一流的城市绿化,突出标志是城市主干道两侧和中央绿岛上的法国梧桐,身影高大,树干如虬龙,粗壮苍劲,到了春夏,整个南京城天空似乎都是梧桐树的树荫。1929年为迎接孙中山灵柩,国民政府时的第一任市长刘纪文,主持开辟中山大道和陵园大道,期间陆续种下2万棵法国梧桐,从此彻底改变了南京的面貌。道路刚动工时,这位市长说道:“这个城市已不是水泥森林,它将成为一件艺术品。”
南京河西安达仕酒店
2023年4月由新加坡设计事务所Avalon Collective 操刀设计的南京河西安达仕酒店启幕,以丰富的色彩和“潮流”主题定位南京河西安达仕酒店的空间体验。客房里,倾斜的天花板模拟了传统房屋的屋顶,现代中国装饰细节充盈了空间,有从中国灯笼中汲取灵感的壁灯设计,而汪化老师的艺术品《南京花园》一层层延续在酒店客房内外。

📍地址:建邺区白龙江东街108号
南京河西安达仕酒店6层“荟 108”集餐厅、小酒馆、大堂酒廊于一体的新概念餐饮社交空间,与酒店顶层 31 层的“聚 Meet@”,巧妙组合“荟聚”之意,在城中的奇妙多彩之地,味蕾也开启了一场斑斓的旅程。

The Tai 太和紫金大酒店

📍地址:玄武区太平北路37号
太和紫金大酒店位于由南京代表性的梧桐与水杉组成的林荫大道——太平北路的一侧,享有城市中闹中取静、四季景致变换的优势,设计师姜湘岳提取梧桐树的绿和明城墙倒影的灰,在酒店空间里展开了一场绿与灰的对话

南京丽思卡尔顿酒店
坐落于南京新街口的南京丽思卡尔顿酒店,在室内设计中融入了中国传统文化中的“五行元素”——金、木、水、火、土,将东方美学和西方经典巧妙结合。每天日落时分,大堂酒廊还会举行点灯仪式,为大家奉上南京特色小吃及雨花香茗。

📍地址:玄武区中山路18号
南湖

许多南京人的一天是从南湖开始的
老城南走一遭,糖藕、糖芋苗、蟹壳黄烧饼、五色糕团……各种甜咸滋味的小吃可以一网打尽。
陈林鸭子店(福园街)

📍地址:建邺区福园街兆园22幢64号102室
在南京无鸭不成席,北京烤鸭用卷饼蘸酱,南京烤鸭另配红卤汤汁,浇在切好的烤鸭上。
小四代馄饨

📍地址:南湖东路83号
南京人是出了名的爱馄饨。如果要评一道人气最高的本地早餐,小馄饨配辣油毫无悬念地稳居榜首。
安家桂花汤圆(茶南店

📍地址:建邺区福园街兆园22幢64号102 室
在吃货天堂的南湖街区,安家桂花手工汤圆是人气超高的排队王。
桂记复兴园糕团(茶南店)

📍地址:建邺区福园街凤栖苑93-10号
起源于明朝的梅花糕,虽然小小一枚,却配以豆沙、枣泥、芝麻、桂花糖等丰富馅料。
南京不是个走马观花的地方,一日游无法琢磨出这个古城的大概,这座城的滋味像极了它的特色小吃梅花糕,脆壳中包着豆沙的绵软,渍了水油的糯米又夹带爽脆的青红果,倘若着急下嘴,只会被烫得吱哇乱叫而失了细品的乐趣。所以,来南京观光最好能多少做一番准备,就像吃梅花糕的方法是捧在手心,小口哈着气慢慢咬。
✈️
旅行的意义

虽同处江南,但相比苏州的精致、杭州的秀丽,南京因厚重的历史而带有一丝压抑的气质与北方城市的磅礴,南京这座城很难一下子被爱上,玩味它需要旅人自身已有一定的积淀。但既已上路,也不必让历史成为游览的枷锁,南京待在历史阴影中的时光太久,需要所有来客给它指点一下未来。旅行的意义是用肉身享受当下的气息与味道,对踏足的地方,既怀想过往,也畅想来日。

9个城市中文译本纸质版与App程序同步推出足不出户,行走世界

《路易威登城市指南》系列的纸质版及App应用程序,终于同步推出北京,上海,成都,伦敦,纽约,东京,罗马,巴黎等九个城市的中文译本。你可以在iPhone与iPad上纵情浏览,每座城市都可付费下载,单价人民币68元。


跟DECO游览了南京,你最想打卡的地标或空间是哪一个?你还想和DECO一起去哪个城市呢?DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。
摄影|赵易宏 文|万年青
编辑 | Tiana Li、思琪
设计 | 福瑞达、叶尔
部分图片提供视觉中国、南京河西安达仕酒店、三厘社、米思建筑、北丘当代美术馆、德基艺术博物馆、南京丽思卡尔顿酒店
