努力加载中
  • 推荐
  • 要闻
  • 财经
  • 娱乐
  • 时尚
  • 情感

热点推荐

热门图文

第8册第4课:加拿大民歌《红河谷》歌词(10万+课程老师讲义)
青铜月


一、每日背诵

最好全部背下来,至少把副歌歌词背下来。

走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;

要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。

二、原文讲解赏析

《红河谷》

人们说,你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑。

(微笑代表美好。)

你的眼睛比太阳更明亮,照耀在我们的心上。

(比喻大胆、温暖。)

走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;

(初恋的不舍。)

要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。

(还念故乡,记住初恋。)

你可会想到你的故乡,多么寂寞多么凄凉;

(离别的痛苦。情感的转变。)

想一想你走后我的痛苦,想一想留给我的悲伤。

(恋恋不舍,长长的思念是痛苦的。)

走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙;

要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。

(重叠是为了强调重点。)

人们说你就要离开村庄,要离开热爱你的姑娘。

为什么不让她和你同去,为什么把她留在村庄上。

(一个离开,一个留守。天各一方,思念是情感的牵挂。)

亲爱的人我曾经答应你,我决不让你烦恼。

只要你能重新爱我,我愿意永远跟在你身旁。

(缘来有因果,缘去无对错。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。)

走过来坐在我的身旁,不要离别的这样匆忙。

要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。

要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘。

(分手不分心。不应有恨,何事长向别时圆。)

三、主题情怀

《红河谷》虽然短小,但风格浓郁,曲调质朴,感情真挚,它讲述了一段忧伤的爱情故事,歌颂了红河两岸美丽富饶的景象,歌唱了对美好爱情的渴望,抒发了人们对它的热爱和建设家乡的热情。

四、艺术特色

1.意蕴深刻

写了故乡红河谷的美丽,表达了美好的爱情和热爱家乡的情愫。爱情和故乡的双重主题,显得主题厚重,内涵深刻。

2.以情动人

既表达了依依不舍,又表达了深深怀念,你的眼睛……只要你能够重新爱我……为什么把她留在村庄上……都要情感的情愫,凸显了抒情色彩。

3.语言流畅

故事讲述流畅,朗朗上口,歌词朴实无华,但是句句动人心弦。使用了反复,突出了重点。


五、相关阅读欣赏1

《红河谷》是一首在我国广为流传的加拿大民歌,最初流传于沃尔斯里远征(Wolseley Expedition)时期(1870年)。有人推断这首民歌是本地被征服的原住民女子唱给凯旋东归的远征军士兵听的情歌,也有人认为民歌中的那位本地男士/女子,行吟踏歌想要挽留的姑娘/小伙,是想去安大略的工业城市发展,或是受不了西部的艰苦生活重回加拿大,说法不一而足。

《红河谷》中的红河谷(Red River Valley),是指流经北美洲中部的红河北段流域,涵盖曼尼托巴省的南部,北达科塔州的东北部和明尼苏达州的西北部。

《红河谷》已经被传唱了一个多世纪,歌曲旋律朗朗上口,更因为歌曲本身短小、重复性强而便于传唱。

从歌词意思来看,歌曲表达了对去者的赞美、挽留和思念不舍之情,也不乏对故乡的热爱之情,当然最深沉、最含蓄也是最感人的还是爱情。

对《红河谷》这首民歌,其籍贯尚有争议,美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州,加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩,明显属于加拿大。

《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌,它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市,最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史,同时也是对美好生活的向往。

《红河谷》是一首在时间上流传已久,在地域上流行甚广的抒情歌曲。在姑娘即将离开红河谷时,牛仔表达了他对她无限眷恋的情感。姑娘的明眸和甜蜜的微笑都曾是牛仔生活中一道绚丽灿烂的阳光。

也许因为她光彩照人,羞涩的牛仔没有勇气向她表白心愿,只是爱在心底,等待心爱的人对他吐露心声。然而长久的等待与沉默却最终换得姑娘要离开红河谷的消息。此时纵有干言万语,纵然爱已深入骨髓,却也不得不将那感情轻易埋葬。

有什么苦比得上明知所爱的人就在这个世界上却无法拥有她,甚至没有机会去表达呢。无奈,牛仔只能一次次地唱:可要记住这红河谷,还有那真爱的牛仔。”歌声深沉,感情真挚,充分表达了对心上人深深的眷恋之情。

相关阅读欣赏2

苏联歌曲山楂树歌词由来创作背景

原名《乌拉尔的花楸树》,诞生于1953年的苏联,是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情,曲调悠扬潺潺,词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷,但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌惟妙惟肖。

它是当时的诗人拉德金和作曲家皮里别科合作的。上世纪50年代,它随着大量的苏联歌曲传入中国,立即被广为传唱。特别是当时的年轻人,更是为它倾倒和痴迷,隔着一个国界,情是相通的,爱是相通的。

2010年9月,电影《山楂树之恋》上映,影片唯一的插曲《山楂树》由陈其钢对苏联老歌《山楂树》重新编曲,常石磊全新演绎,同期电影主题歌《山楂树之恋》推出,同样出自陈其钢之手,同样来自常石磊的完美演绎,两首风格不同,却同样感人至深。张艺谋坦言在听过常石磊版的《山楂树》之后,便再也放不下了。

【歌词】:《山楂树》

原唱:俄罗斯工厂组合

作曲:叶甫根尼·巴普罗维奇·罗德金,

作词:米哈伊尔·米哈伊罗维奇·比里宾柯

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,暮色中的工厂在远处闪着光

列车飞快地奔驰,车窗的灯火辉煌

两个青年等我在山楂树两旁,哦那茂密山楂树白花开满枝头

哦你可爱的山楂树为何要发愁

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息

我就沿着小路向树下走去,轻风吹拂不停

在茂密的山楂树下,吹乱了青年钳工和锻工的头发

哦那茂密的山楂树白花开满枝头,哦你可爱的山楂树为何要发愁

白天在车间见面我们多亲密,可是晚上相会却沉默不语

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩,却不明白哗仔告诉我他俩谁可爱

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个,亲爱的山楂树呀请你告诉我

秋天大雁的歌声已消失在远方,大地已经盖上了一片白霜

但是在这条崎岖的山间小路上,我们三人到如今还徘徊在树旁

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个,亲爱的山楂树呀请你告诉我

他们谁更适合于我的心愿,我却没法分辨我终日不安

他们勇敢更可爱呀全都一个样,亲爱的山楂树呀要请你帮个忙

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个,亲爱的山楂树呀请你告诉我

哦那茂密的山楂树白花开满枝头,哦你可爱的山楂树请你告诉我

相关阅读欣赏3

《我的太阳》(O sole mio )是一首创作于1898年的那不勒斯(拿波里)歌曲,这首歌曲流传之广,不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、鲁契亚诺·帕瓦罗帝、安德烈·波伽利等的保留曲目,也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演绎,同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗蒂的代表作。作词者为Giovanni Capurro,作曲者为Eduardo di Capua,尽管该首歌词已被翻译成多种语言,但多数时候还使用那波里方言演唱。

原唱:帕瓦罗帝、卡鲁索

外国翻唱:卡雷拉斯、多明戈

中国翻唱:刘维维、魏松、莫华伦、戴玉强、丁毅、杜吉刚等·...

像《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少有,意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗帝和卡鲁索演唱过这首歌后,它在20世纪后期成为世界上最风行的民歌。尽管如此,对于《我的太阳》中的"太阳"的所指,人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌,他心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持"我的太阳"指的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿喻为"太阳",表示忠贞不渝的爱情。

还有一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感情,有这样一个故事,说的是两兄弟相依为命,哥哥为了使弟弟得到好的照顾,生活得幸福,就代替弟弟出外受苦挣钱。当哥哥离开家门就要上路时,弟弟为他送行,就以这首歌来表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太阳。

还有的传说更加离奇,说是两兄弟同时钟情于一位多情漂亮的姑娘,两兄弟并没有为夺得美人心而打得头破血流,甚至没有互相吃醋,而是哥哥先做了让步,出门远行,把心目中的太阳--他所钟情的人留给了弟弟;弟弟含泪为哥哥送行,把这首歌献给了哥哥,尊敬的兄长和心爱的情人被他比做心目中的太阳。任何有关创作《我的太阳》的文字解释也未被卡普阿留下,因此我们对"太阳"究竟所指为何不得而知。

歌词

多么辉煌那灿烂的阳光

暴风雨过去后天空多晴朗

清新的空气令人心怡神旷

多么辉煌那灿烂的阳光

啊你的眼睛闪烁着光芒

仿佛那太阳灿烂辉煌

眼睛闪烁着光芒

仿佛太阳灿烂辉煌

当黑夜来临太阳不再发光

我心中凄凉独自在彷徨

向你的窗口不断的张望

当黑夜来临太阳不再发光

啊你的眼睛闪烁着光芒

仿佛那太阳灿烂辉煌

眼睛闪烁着光芒

仿佛太阳灿烂辉煌

仿佛太阳灿烂辉煌

仿佛太阳灿烂辉煌

她的眼睛永远是我心中的最美

相关阅读欣赏4

手机上的学堂

窦跃生

晚霞拥抱夕阳

初心不忘梦想

网上老年大学

手机上的学堂

一点屏幕就能进课堂

不怕疫情风雨路长

名师授课可看回放

天南海北变成同窗

分享健康快乐时尚


晚霞拥抱夕阳

初心不忘梦想

网上老年大学

手机上的学堂

一点屏幕就能进课堂

不再孤单抛却惆怅

老有所学珍重年华

老有所乐青春闪亮

快乐就是一百分

六、写作知识

歌词是歌曲旋律写作的基础。只有那些意境深邃,语言生动,形象鲜明,"声诗并著"既有诗的素质,又有歌的性能的"能唱的诗",才能引发曲作者的创作欲望,激起曲作者的创作热情,挖掘出心中美的旋律。所以,好的歌词应该既可以同旋律集合成为一首好歌 ,又是一首能离开旋律而独立存在的颇具审美价值的好诗。

一首好词应该具备的特性:

(一)从思想而言,内容要健康,能正确反映生活

(二)就艺术性而言,应该具有一定的品位从本质而言,歌词应是相对旋律而独立并显现其美感的诗。也就是说,诗所具有的艺术特质,表现手法,它都该具有。但是它应该在语言,声韵,结构,表现手法等方面,在某种程度上,直接或间接滴受到旋律滴影响和制约而已,这也是歌词被称为"歌诗";"声诗"的缘故 。

歌词的艺术特征:

1. 主题的深刻性,集中性

2. 形象的可歌性,可唱性

3. 情感的根本性,真实性

4. 语言的凝练性,通俗性

5. 节奏的鲜明性,确定性

6. 韵律的和谐性,明快性(我提倡韵律的和谐性的重要,韵脚铿锵,朗朗上口,合辙压韵,易唱好记 才是一首好歌词的特性。)

歌词的结构形式

歌词的形式表现

(一)歌词的句式:基本上是7字句,5字句 ,提倡多用长短句。

(二)歌词的段式:1段式 2段式 3段式和多段式。歌词段式内在的不同,段式句数的不一,可以带来不同的节奏感。

歌词写作的方法

1.(开门见山)

2.兴(比喻,比兴)

3.偶(对仗)

4.比(不少于3个以上结构相似,语气一致的句子的并列,常是同一事物多侧面的描述,以达到充分强调和鲜明地表现目的。)

5.序列(以方向,时间,数字等的顺序,依次引发歌词内容的手法。)

6.比拟(把人比物,把物拟人,赋予人〈物〉以物〈人〉的性格,特征和动态的描写手法。)

7.对比(多为相反,相对事物的对比并置,可用在句与句,段与段,章与章之间。)

8.衬托(以客体〈衬托者〉突出主体〈被衬托者〉的一中表现手法。)

9.设问(分"自问自答""自问不答"2类)

10.叠置(就是把字或词重叠使用,可以形声,绘色,写景,抒情〈如小小 一声声 一片片〉)

11.重复(将歌词中相同的语句,段落紧接或间隔着多次出现的手法。恰当地使用重复,可加强语气,突出重点,协调韵律,规划段落。)

1 2.衬词 :(1)有助与民族风格表达的衬字,词,句。如呀啦嗦哎 (2)有助于地方色彩表达的衬字,词,句 。如唉咳咳 。(3)一些主要源自象声词的衬字,词,句。如来来来 滴哩哩 。(4)还有一些衬字,词,句。 如啊,呀,哎,哟。

13.夸张(既借助丰富的想象,对事物的特征,人物的形象予以适度的夸大,缩小 强调和渲染的手法)

作业

1.《山楂树》是哪里民歌?

2.以《俏夕阳》为题写一首歌词

3.自选题写一首歌词

相关推荐
x