声明：本文内容均是根据权威资料结合个人观点撰写的原创内容，在今日头条全网首发72小时。感谢各位看官点击支持原创，文末已标注文献来源，请知悉。
联合国是当今世界格局中各国开展外交政策的重要场合，各国代表在联合国大会上的表现也从侧面反映出了其国家当今的世界地位。
而在如今的联合国大会中有这样一个现象，那就是我国的外交代表可以直接使用中文进行发言。
可同属东亚地区的日、韩等国代表则没法使用自己的母语，只能用英语发言。这到底是怎么一回事？其背后又隐藏着什么样的原因呢？
一、联合国的语言规则
其实中国代表可以使用中文进行发言的原因特别简单，那就是联合国规定的六大官方工作语言中包括了中文。
除中文之外，还有英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语五种语言，因此我们的外交代表才可以在联合国大会上使用母语进行发言。
而日韩等国所使用的日语、韩语等语言不属于联合国规定的官方工作语言之中，他们必须使用英语等语言进行发言。
联合国官方工作语言的规定，也并非是出于简单的语言优劣排序和语言使用普及度的考虑，其背后更多的是大国之间的权力斗争以及国际政治格局的直接体现。
二战后联合国成立时，当时在二战中做出了极大贡献的中、美、英、法、苏五国成为了联合国的五大常任理事国，他们的官方语言就成为了联合国的官方语言。
而阿拉伯语能被纳入联合国六大官方语言之一，则是因为在上个世纪中叶，中东局势愈发紧张，并逐渐成为世界焦点。
为了更加妥善的处理中东格局，联合国将阿拉伯语纳入了官方工作语言之中，由此形成了如今的语言格局。
而这其中又属美国、英国等英语系国家的实力强劲，因此英语在过去的很长一段时间里处于六大官方语言的核心地位，有超过80%的工作文件是由英语记录的。
中文则因为我国在过去的政治地位较低而不被重视。
因此我国代表能够在今天的联合国大会上使用中文发言，也离不开我们各届代表做出的努力。
二、中国的努力
虽然我国在1945年就获得了联合国五常的席位，但由于我国当时的国力孱弱，国际地位较低，在联合国大会上鲜有人使用中文。
并且由于当时的国民党外交代表以说英文为荣，他们甚至也在联合国会议中使用英文，而拒绝使用自己的母语。
这种情况直到新中国建立之后才做出了改变，新中国建立之后，我国将在联合国场合使用中文，以及保障中文权益作为体现主权原则的一种手段。
1950年周总理在出席安理会时，曾因翻译问题而中断发言，并要求“必须用中文表达中文立场”。
从此之后，这种对于中文使用的坚持就成为了新中国外交的一贯原则。
而为了坚持在国际场合中使用中文，我国也付出了许多努力，外交系统形成了“中文优先”的传统，各项重要发言一律先使用中文起草。
另外我国也向世界提供了技术支援，长期向联合国中文处派遣大量精英译员，以确保中文的翻译质量和准确性。
除此之外，我国也在致力于进一步的扩大中文在国际场合中的使用范围。
2007年我国推动联合国将中文列为联合国大会主席团的工作语言，以此来逐步扩大中文的使用场景。
中文在联合国等国际场景中的使用，对我国来说也有着重要的意义。
首先中文的使用可以宣示我国的主权，直接使用母语可以防止我们的发言产生语义偏差造成西方媒体的曲解，同时展示我方的态度和立场。
还能使得我国的文化得以在世界范围内得到更广的传播，向全世界的人展示中文的魅力和中华文化的博大精深，更有助于我们突破传统的西方话语体系框架。
三、日韩的局限
与我国能够在国际舞台上自豪的展示中文的魅力相反的是，同为东亚强国的日本和韩国却只能使用英语等非母语，这也展现了日本、韩国等国家当今所面临的局限性。
日、韩两国都是近年来经济飞速发展的国家，然而与之不匹配的政治地位却成为了其绊脚石。
他们在国际上的影响力不太高，其母语也不被国际上的大部分国家所接受，只能在国际场合使用其他语言。
另外二战之后日本和韩国的国防安全和经济发展高度依赖着西方，因此对于他们来说，使用英语也成为了其融入西方世界的“通行证”。也是这种高依附性的外交政策，使得其在国际场合中放弃了自己的母语，转而投向英语和英语国家的怀抱。
虽然近些年有部分日韩官员想要推动本国语言作为联合国的工作语言，但最终都以失败告终，这是因为其所要面对的障碍重重。
首先这需要对《联合国宪章》进行修改，需要得到五常及大部分成员国的同意。
另外这还需要大量的经济成本，新增一门工作语言将使联合国的翻译成本大量增加。
并且新的工作语言需要证明其具有公共产品属性，即世界上有许多地区的人口使用该语言。
而不论是日语还是韩语，都只在其国内使用，不管是人口数量还是范围来看都距之甚远。
结语
联合国选择的工作语言，实际上展示了语言背后国家的国际地位和综合实力。
中文能在联合国取得今天的地位，离不开一代又一代人对国家筚路蓝缕的建设。
未来的语言格局也势必会随着国际形势的不断变化而进行改变，我们也要抓住机遇，迎接挑战，在未来展现中国实力，并为世界文化的多样性发展带来新的动力。
上海网络辟谣 2020-04-08 《汉语被联合国列为全球六大通用语言？这并不是“新”闻》
白鲸点兵社 2020-09-26 《为何中国代表在联合国能讲汉语，而日本必须讲英语？原因令人骄傲》
